28 июн. 2012 г.

Канадский или британский английский? Let’s find out through a rap battle

В 2010 г. издатели словарей Макмиллан решились на экстравагантный ход. Они организовали мировое турне по англоязычным странам, где они встречались с лингвистами и обычными носителями языка, чтобы побеседовать о местных диалектах английского. Они объехали все бывшие английские колонии: заглянули в США и Канаду, погостили в Океании, побывали в Африке и Индии.

В конце этой кампании, Макмиллан создали приличный видео клип, в котором канадский и британский рэперы защищают варианты английского из своих стран.

По-моему, отличный подход к вопросу диалектов английского.


Кстати, слова рэп-композиции можно скачать отсюда (в формате pdf).

1 комментарий:

  1. Хаха, я как любитель репа, как британского, так и заокеанского в полной мере заценил такой оригинальный ролик Макмиллана, хоть и реп звучит уж как-то совсем по-ботански :D хотя оно и понятно учитывая разношерстную целевую аудиторию издательства.

    ОтветитьУдалить