Полезные онлайн ресурсы для изучающих английский язык

В Интернете давно гуляют несколько вариантов списка сайтов, которые помогут в изучении английского языка. Я проверил, подчистил и доработал этот список. Все работает на август 2013 г. Вот что получилось:

YOUTUBE КАНАЛЫ В ПОМОЩЬ ИЗУЧАЮЩИМ:

1) http://www.youtube.com/user/MinooAngloLink
- Полезные грамматические уроки и не только. Уровень: intermediate to advanced.

2) http://www.youtube.com/user/dailydictation
Американский английский с короткими диктантами и разбором произношения. Уровень: experienced beginner.

3) http://www.youtube.com/user/duncaninchina
Видео на английском языке обо всем на свете. Уровень: intermediate.

4) http://www.youtube.com/user/PrivateEnglishPortal
Заметки по английской грамматике и произношению. Уровень: beginner.

БЛОГИ НА ТЕМУ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА:

5) http://engblog.ru - сайт на русском языке со статьями, грамматикой и прочим.

6) http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/ - уроки английского языка от BBC для русскоязычных. Куча полезностей для начинающих и для профи.

7) http://www.amalgama-lab.com - изучение английского языка при помощи текстов песен. Авторы сайта - преподаватели и лингвисты.

8) http://situationalenglish.blogspot.com - изучаем английский не словами, а ситуациями и различными выражениями. Более 500 различных статей!

ЯЗЫКОВЫЕ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ:

9) http://lang-8.com - изучение языка методом краудсорсинга: вы пишите на иностранном для вас языке, а носитель языка исправляет ваши ошибки.

10) http://omegle.com - сайт с носителями языка. Общение с случайным собеседником.  По идее, у всех должна быть одна цель - общение на данном языке.

11) http://langled.com - большое количество различных уроков (текст, аудио, видео).

12) http://www.interpals.net - поиск собеседника для языкового обмена.

13) http://sharedtalk.com - удобный ресурс для практики английского языка и общения с носителями.

--------------------------

О собачках (идиомы)

A cute puppy!

В английском языке слово dog входит в достаточное большое количество устоявшихся выражений (идиомы). Ниже приведу список самых распространенных из них:

lucky dog - счастливчик
lazy dog - лентяй
top dog -  победившая сторона
underdog, n - проигравший
dead dog - "мёртвая собака", никчёмный человек
dog's age - долгое время
to go to the dogs - гибнуть, разоряться
to throw to the dogs - выбросить за негодностью
dog-and-pony show - показуха
dogs of war - бедствия, ужасы войны
(as) sick as a dog - испытывающий сильную тошноту
dog eat dog - волчьи законы
dog days - самые жаркие летние дни; мёртвый сезон
puppy love - щенячья любовь (влюблённость в кумиров, учителей, т.д.)

Добавляйте ваши в комментариях!

Как правильно писать по-английски

Будучи преподавателем английского языка, мне часто приходится сталкиваться с неумением учеников выражать свои мысли в письменном виде. В нынешнем посте хочу поговорить об искусстве правильно, точно, кратко и, в тоже самое время, красочно и ненавязчиво передавать свои мысли на бумагу. Проще говоря, поговорю о том, что считается хорошим тоном в написании эссе, сочинений или любого другого документа (будь это ваше резюме или сопроводительное письмо, заметка в газету или ответ на запрос или комментарий к журнальной статье) на английском.

8 английских слов, которые часто путают

Предлагают небольшую подборку английских слов, которые часто путают в письме. Объяснения прилагаются в инфографике.

Даже носители английского языка путаются... Вот такие пироги.

Кстати:
С наступлением нового учебного года! 

Британский и американский английский в иллюстрациях!

Разница между британским и американским английским.

--------------------------

Английские предлоги [инфографика]

Еще одна иллюстрация на тему английских предлогов:

Читать дальше:

Предлоги места в английском [инфографика]
14 фактов об английских предлогах [инфографика]

Самостоятельное изучение английского языка

Выучить английский язык самостоятельно достаточно сложно, но возможно. Помимо сильного желания, которое всегда будет основным фактором в освоении английского, отделите время на «технические» элементы: выберите подходящую методику, найдите качественные учебники и словари, разработайте график занятий. Не побоюсь сказать, что будет трудно воевать с самим собой, соблюдая созданные вами правила, но оно того будет стоить!

Я говорил и говорю, что в изучении английского архиважным моментом будет выработка привычки регулярно заниматься. Такая привычка поможет вам не только гордиться собой, а также стать конкурентоспособным в области знания английского даже с выпускниками вузов, которые обычно прекращают заниматься языком после получения диплома.

Две главные трудности при самостоятельном изучении английского

Из личного опыта могу выделить две основные проблемы при самостоятельном изучении английского языка (как и других языков).

Во-первых, это отсутствие контроля. Соблюдать график занятий, когда вы один на один с самим собой, чрезвычайно сложно. Тут понадобится огромная сила воли, ведь перед нами столько соблазнов: друзья позвонили, фильм хороший идет по телевизору, интереснейший разговор завязался в Вконтакте.

Единственный способ контролировать себя - создать график занятий и строго ему следовать.

Во-вторых, допуская ошибки (особенно в произношении), вас некому будет исправить. Со временем ошибки так войдут в вашу речь, что придется переучиваться. Что же делать, чтобы избежать ошибок? Будьте педантичными в освоении произношения и грамматики. Не ленитесь проверять себя, если закрадывается сомнение в правильности выполнения упражнений.

Определите ваши цели в изучении английского языка

Перед тем как начать активное изучение английского языка определите вашу цель: для чего вам нужен английский язык? Читать техническую и профессиональную литературу на английском, общаться с бизнес партнерами, уехать на учебу или на работу за границу... Раз цель поставлена - направляйте все усилия на ее достижение.

Составьте график занятий

Чтобы было меньше соблазнов, составьте график занятий так, чтобы вам было нетрудно его соблюдать. Мой совет: занимайтесь ежедневно. Как говорится, лучше меньше, но чаще, чем подолгу и редко!

Я не любитель одноразовых марафонов - короткие ежедневные пробежки мне нравятся намного больше. Используйте метод «коротких ежедневных пробежек» при изучении английского: 15-20 минут английского каждый день будут качественнее 5-часового марафона раз в неделю!

Выберите методику изучения языка

Что ж, давайте разберемся в методике, по которой вы будете самообразовываться.

Из всех доступных методов изучения английского языка самостоятельно выделю коммуникативный. Этот метод комбинирует такие упражнения как дебаты, задания на поиск ошибок, анализ ситуаций, воспроизведение диалогов. Я считаю, что коммуникативный метод изучения английского помогает не только «учить» английский, а также активно пользоваться языком.

Приобретите необходимый инструментарий

Когда меня спрашивают, что необходимо купить, чтобы начать изучать английский, я обычно отвечаю «компьютер». Подключенный к Интернету компьютер - один из самых необходимых инструментов при самостоятельном изучении языка. Учебники, словари, задания легко сохранять на твердом диске. Поиск по онлайн и локальным словарям быстрее, а стоимость электронных словарей дешевле бумажных. Если же классика в жанре вам по душе, тогда загляните сюда.

Скрупулезно выбирайте учебник, по которому вы намерены заниматься. Бегите как от чумы от пособий, обещающих английский за 6 недель и прочее. Если бы все было так просто, то в нашей стране все бы уже спокойно говорили на языке Шекспира.

Не поскупитесь на покупке аудиоматериалов - они помогут вам поставить произношение и научиться говорить по-английски. Правда, стоит заручиться рекомендациями перед покупкой.

Следующей покупкой будет недорогой планшет, который можно постоянно носить с собой и с которого можно читать литературу на английском (книги, новости, блоги, т.д.).

Постарайтесь также использовать Интернет на все 100%. Смотрите видео на английском в YouTube-е, найдите себе собеседников через Skype, читайте блоги об изучении английского, заведите свой блог на английском... Мы же помним, что английский язык должен нам быть полезным - ведь ради этого мы его и изучаем :)

В заключении приведу пару-тройку приемов самостоятельного изучения языка (а можно сразу сюда):

- думайте на английском и говорите на английском про себя: анализируйте и комментируйте события, происшествия.
- отправьтесь в отпуск или на побывку в англоязычную страну - даже неделя пребывания в англоязычной стране будет огромной пользой.
- пейте ваши любимые англоязычные песни (только не сердите ваших соседей полуночными караоке-сессиями!).

Делитесь вашим опытом в комментариях к этому посту.

--------------------------