Показаны сообщения с ярлыком words. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком words. Показать все сообщения

3 янв. 2019 г.

Разница между Realize и Understand

У русского глагола «понимать» такое большое количество значений, что, к сожалению, они не умещаются в компактное значение одного английского глагола understand. Русское «понимать» может означать: полагать, думать, истолковывать, осознавать, ощущать. Отсюда русское «понимать» может проявить себя в английском как: think, understand, realize, imagine, interpret, perceive, sense, be aware.

В нашем рассказе мы затронем только два английских глагола, которые встречаются достаточно часто в переводах глагола «понимать» в значениях - истолковывать, разобраться, понять, осознавать. Мы поговорим о разнице между английскими глаголами realize и understand. Значения данных глаголов схожие, но разнице всегда есть место.


10 апр. 2016 г.

Эти 20 примеров помогут заменить наречие степени VERY

Начинающие изучать английский не всегда обладают достаточным словарным запасом, чтобы точно и красочно выражать свои мысли на английском языке. В этом нет ничего страшного. Изучение новой лексики поможет разобраться с такой проблемой. Правда на это уйдет немного времени.

К сожалению, части моих студентов, которые говорят и пишут достаточно хорошо на английском языке, трудно побороть некоторые привычки начинающих учеников. Частое использование наречия степени VERY остается одной из самых распространенных "детских" привычек. Приходится иногда напоминать, что свет клином не сошелся на слове very.

Я уже писал о чудесных словах, которые помогут избавиться от слова very. В сегодняшнем посте предлагаю взглянуть на 20 ярких примеров того, как стоит заменять приевшееся всем постное VERY более оригинальными словами. Произношение прилагается.


25 февр. 2016 г.

10 способов сказать BEAUTIFUL по-английски

Не бойтесь дарить комплименты вашим друзьям, подругам и коллегам. Вот 10 полезнейших слов, которые помогут передать значение слова BEAUTIFUL другими словами.  Пользуйтесь этими синонимами без зазрения совести!


Вот произношение и перевод этих красивых английских слов:

26 июн. 2015 г.

500 новых слов в Оксфордском словаре

На официальном блоге компании издателя Оксфордских словарей появилось сообщение, что в новое издание Оксфордского словаря английского языка добавили 500 новых слов. Давайте присмотримся к некоторым из этих новых слов. Некоторые из них странные, а некоторые - клевые.

Словари английского языка, публикуемые в Великобритании, обычно выжидают пока новые слова войдут в обиход и будут понятны большинству носителей языка по эту и по ту сторону океана перед тем, как внести их официально на свои страницы. Так слово jeggings (джегинсы или плотные леггинсы, цветом имитирующие джинсы-скинни) вошло в Оксфордский словарь английского языка только в 2009 г. Слово photobomb - фотобомба в 2008 г. Слово staycation - домашний отпуск в 2005 г.

Переходим к новинкам 2015 г.

Twerk


12 мая 2015 г.

21 факт об английском языке, которые вы не знали

Как это будет по-английски? Хорошая такая подборка, на которую натолкнулся на сайте АиФ-а.  Вот 21 факт об английском из этой подборки, о существовании которых вы, наверное, не догадывались. 


28 мар. 2015 г.

15 невероятных слов в английском языке

Хотите щегольнуть перед друзьями или коллегами знанием редких и метких английских слов? Предлагаю рассмотреть 15 невероятных слов, которые существуют в английском языке. Соглашусь, что они не используются повсеместно, но их знание поможет в решении кроссвордов на английском.

Вот эти 15 слов:

gobemouche, n
plinyism, n
yepsen, n
natiform, n
inadvertent, adj
obmutescence, n
scrouge, v
maritality, n
quaresimal, adj
fard, n
handsardize, v
agerasia, n
bed-swerver, n
bayard, n
killcrop, n

Заинтригованы? Туго с переводом? Не отчаивайтесь. Смотрим подсказки в иллюстрациях ниже.