24 «чумных» английских слов и выражений для письма

Порой мы поддаемся веянию моды и нашего окружения, пытаясь имитировать стиль любимого журнала или автора бестселлера в эссе, сочинение или небольшом тексте на английском языке. В результате получаем формат, в котором сложные фразы сидят друг на друге, а смысл написанного теряется.

Собирательные имена животных в английском языке

Знаете ли вы, что в английском языке для многих видов животных есть специальные слова, которые обозначают группу этих животных?

Что за слова такие? Иногда это общие слова «стая» или «стадо». Но есть множество случаев, когда собирательные существительные выделяют определенную характеристику данного вида животных.

Классический пример - львы. Прайд львов - lion pride (pride, n - гордость) - указывает на гордый вид львов.

Очень часто в русском языке нет эквивалента подобным существительным. В английском языке собирательные имена дают дополнительный окрас в восприятии животных.

Кстати, некоторые собирательные существительные используются очень редко. Порой даже носители английского языка не знакомы с ними.

Предлагаю любопытный список таких существительных.

Типы предложений в английском языке

Вспомним типы предложений в английском языке в этом коротком посте.

15 распространенных орфографических ошибок в английском языке

Исторически так сложилось, что английская орфография не развивалась вместе с произношением. Отсюда такая разница между написанием и произношением слов. Вы думаете, что из-за этого страдают только те, кому английский не приходится родным языком? Нет, от этого исторического парадокса также страдают носители английского.

Предлагаю список 15 самых распространенных орфографических ошибок, которые допускают жители США. Самой частой ошибкой является неправильное написание слова their.

Данная статистическая информация была собрана нескольно лет назад. Но, по-моему, она действительна и сегодня!

45 чудесных слов, которые помогут избавиться от слова very

Давным-давно один отличный преподаватель английской грамматике говорил нам, студентам 2-го курса иняза: "Very is a lazy word!".  Мы не понимали почему, и он нам объяснял, что без very нам придется шевелить мозгами в поиске новых слов.

Например, вместо very tired лучше сказать exhausted. Вместо very beautiful, стоит поэкспериментировать с gorgeous или stunning.

Потом я посмотрел фильм "Общество мертвых поэтов" и там промелькнула интересная сцена.

Урок английского: 20 способов улучшить мою жизнь

Предадимся вдохновению в этом коротком уроке английского языка. Итак, поехали! Вот 20 хороших способов сделать нашу жизнь веселее, радостней и оптимистичней. Надеюсь, что вы согласитесь с этими 20 постулатами. Разбор трудных слов и аудио-трек прилагаются ниже.

Предлоги времени и места в английском

Предлагаю отличную подборку правил с примерами использования английских предлогов времени и места. Просто сохраните ссылку на этот пост и прибегайте к нему по необходимости.

Приветствия в этих 15 странах мира вас удивят!

До 21 ноября, всемирного дня приветствий, еще далеко. Люди же, встречаясь, приветствуют и желают друг другу приятного дня и здравствия каждый день. Кстати, внешне это будет выглядить по-разному в зависимости от того, в какой части света вы находитесь.

Давайте познакомимся и сравним традиции приветствий в 15 странах. Может и пригодится во время путешествия за границу.

Начнем с Англии. Англичане приветствуют друг друга вопросом How do you do?, который в означает буквально «Как ты действуешь?» / «Как поживаете?». На этот вопрос нужно ответить «How do you do?» и ничего больше. Только не начинайте подробно рассказывать, как вы на самом деле поживаете. Такой подробный ответ вызовет у англичанина неприязнь. У них не делятся проблемами при встрече.

10 редуцированных форм глаголов в разговорном английском

В разговорном английском некоторые глаголы подвергаются сильному редуцированию (сокращению структуры). Часто подобное явление замечается в случае служебных и неударных форм.

Ниже вы найдете 10 известных редуцированных форм глаголов, часто встречающихся в разговорном американском английском. Произношение также прилагается.

How are you feeling today?

Сколько в вашем арсенале английских слов, которые необходимы для ответа на вопрос How are you feeling today? Предлагаю добавить в ваш список еще несколько слов, которые пригодятся и для других случаев.

Особенности рукопожатия в 11 странах мира

Рукопожaтие как ритуал приветствия или прощания существует с давних пор. В Англии, например, люди пожимают ладони друг другу с небольшим покачиванием рук, отсюда в английском языке наименование рукопожатия - handshake - в буквальном смысле значит «встряхивание рук».

Рукопожатие используют при приветствии, при прощании, при поздравлениях, в знак заключения определённого соглашения или примирения.

Цель рукопожатия — это демонстрации благонамеренности и доброй воли.

В России обычно чаще пожимают руки мужчины в знак приветствия, а женщины используют рукопожатие, как правило, при деловых встречах. В мусульманских странах, к примеру, не допускается рукопожатие между мужчиной и женщиной.

А вот здесь вы узнаете как происходит рукопожатие в 11 странах мира: от Великобритании до Китая. Будете в этих странах проездом, пожимайте руки правильно!

Употребление глагола Wish в иллюстрациях

Глагол Wish - своенравный и независимый глагол. Правила, которым подчиняются другие глаголы, ему не по душе. Просто ему так „хочется“!

Предлагаю серию иллюстраций на тему "Wish" и компания:

Вот такой круговорот значений:

Английские идиомы с именами собственными

Некоторым известным или не очень личностям, а также вымышленным и невымышленным персонажам выпала доля остаться в английском языке на века. Чтобы попасть в историю нужно было совершить что-нибудь такое, что вызвало бы одобрение или возмущение окружающих. Как результат, имена данных людей стали употребляться повсеместно для описания подобных ситуаций. Со временем о конкретных людях забыли, а вот их имена закрепились в английском языке в качестве идиом.

В данном посте приведу ряд интереснейших английских идиом, в которых используются собственные имена. Перевод на русский прилагается + местами обсудим этимологию выражений.

before you could say Jack Robinson - очень быстро

Этимология: Бытует легенда, что начальником Лондонского Тауэра в 1660-1679 гг. был некий Джон/Джек Робинсон известный тем, что он долго не задумывался над исполнением смертных приговоров (а в то время практиковалось обезглавливание!). Иначе говоря, с подсудимым не церемонились. Отсюда и значение такое.

6 полезных фразовых глаголов в бизнес английском

Эти фразовые глаголы часто встречаются в бизнес среде. Обратите внимание на те значения, в которых они используются. Читайте и слушайте!

8 английских идиом о времени

Предлагаю небольшую подборку английских идиом, в которых прослеживаются яркие ассоциации. Такие яркие, что можно перепутать буквальное и, собственно, основное значение английского идиома. Изображения буквального значения выражений очень даже ничего. Примеры употребления и произношение прилагаются!

beat the clock - укладываться по времени; сделать к сроку

e.g. The store would close at 5 pm.  Hе'd have to hurry up to beat the clock if he wanted to buy her a present today. - Магазины работают до 5 вечера. Если ему хочется купить ей подарок сегодня, придется поторопиться, чтобы добраться в магазин перед закрытием.

13 типичных ошибок в английском языке

Постоянное занятие английским языком не гарантирует  безупречное использование языка в письме или в разговоре.  Предлагаю обратить внимание на 13 самых популярных случаев, в которых даже носители языка допускают ошибки.

Affect и Effect

affect, v - влиять; воздействовать; поражать
effect, n - эффект; влияние

Начнем с того, что Affect является глаголом, а Effect –  существительное. Affect означает влиять  или вызывать действие/результат (вызывать Effect).

Употребление модальных глаголов в английском языке

Изучая английский язык, вы, наверное, добрались уже до модальных глаголов или modal verbs. Фишка этих глаголов в том, что они выражают не действие, а отношение к действию, возможность, вероятность или необходимость его совершения. В русском языке эквивалентами будут выражения со словами "нужно, должно, необходимо". Английские модальные глаголы никогда не используются самостоятельно. Они всегда сочетаются со смысловым глаголом.

Некоторые остроумные лингвисты считают модальные глаголы "ущербными" (шутка, конечно!), так как они - глаголы - не обладают всеми формами по сравнению с другими глаголами. Например, у модальных глаголов нет инфинитива или герундия (ing-формы).

Английские модальные глаголы:

can (форма прошедшего времени: could)
may (форма прошедшего времени: might)
must (нет прошедшего времени)
need (нет прошедшего времени)*
dare (нет прошедшего времени)*
ought to (нет прошедшего времени)
shall (форма прошедшего времени: should)
will (форма прошедшего времени: would)

* Кстати, need и dare могут выступать в роли модальных и обычных глаголов. 

Урок английского: Как найти свое хобби

Собирание фантиков или моделей автомобилей в детском возрасте было чем-то вполне нормальным. Позже с зрелостью приходят другие хобби (hobby или pastime по-английски): покупка дорогих машин или субботняя игра в гольф или теннис. Те, кому дорогие хобби не по карману, скромно вышивают или отдаются тайнам оригами. Другие медленно, но настойчиво склеивают кораблики или самолеты. Третьи играют в компьютерные игры.

У многих людей есть хобби, у некоторых хобби - экстравагантное, а у единиц хобби странное! Есть люди, которые делают игрушечные автомобили из сломанных радио, мобильных телефонов и телевизоров. Есть такие, которым дороги пластмассовые ложки, которые они никогда не выкидывают, а собирают и им дают имена. Бывают любители собирать старые зубные щетки. Есть даже энтузиасты, которые играют с лягушками. Как играют? - спросите. Как с куклами. Лягушкам строят домики с комнатами, шьют наряды, организуют лягушачьи встречи. Правда, таким любителям игр с лягушкам стоит внимательно относиться к этим земноводным, так как часть из них бывают ядовитыми.

Что же такое настоящее хобби? Ответ на этот вопрос приводится ниже.