В английском таких классических выражений для завязывания разговора тоже хватает . Вот парочка из самых распространенных.
А вот парочка от моего знакомого из Техаса:
These clothes were $120. This Pint Was $3.00. But looking at your beautiful face across the room is priceless.
My attraction for you is like diarrhoea, I can’t stop it. (Хм...не самое удачное, но все же неожиданное :) )
Is your dad an alien, because there is nothing else like you in this world!
Was your father a thief? 'Cause someone stole the stars from the sky and put them in your eyes!
Excuse me, do you mind if I stare at you for a minute? I want to remember your face for my dreams.
Do you have a map? Because I keep getting lost in your eyes.
И тому подобное. Смешновато, но не знаю насколько действенно.
Women used to drop handkerchiefs as a way of getting men's attention. And ... men used to pick them up so they had an excuse to talk to women. That was at the beginning of the last century. How romantic people were! It's a completely different world now!
ОтветитьУдалить21st century love: e-males and e-females find each other...er...I guess I'll try to chat smb up on-line with some of these pick-up lines. ;-)
ОтветитьУдалитьAre there common pick-up lines for girls to chat a guy up?
ОтветитьУдалитьБольшинство фраз можно адаптировать для того, чтобы женщина знакомилась с мужчиной. Просто женщины предпочитают накраситься и одеться так, чтобы это был визуальный (в отличие от мужского аудиального) пикап.
ОтветитьУдалить