Футбол и Африка

Примечательна эта реклама от Pepsi тем, что в ней мелькает Аршавин...Он, наверное, единственный из компании, кто не играет на модиале. Рад за Аршавина и жаль, что не играет.

Тhe harder the conflict the more glorious the triumph!

В преддверии матча между сборными Англии и США в рамках чемпионата мира, американский телевизионный канал ABC запустил интересную рекламу, где обыгрываются события гражданской войны между британской короной и американскими штатами в 18 веке.

Реклама просто отличная - ощущение, что речь идет не о футбольном сражении, а о реальной битве...

Американцы приводят аналогию с гражданской войной совсем не даром. Тогда молодые и неокрепшие штаты бросили вызов империи и победили. В сегодняшнем матче Англия - фаворит, а США надеются взять вверх за счет воли к победе. Как вам слова из рекламного клипа: the harder the conflict the more glorious the triumph! (Чем труднее сражение, тем славнее победа!) Как из книги о гражданской войне.

А как вам вот этот кадр:

Насмешливый заголовок из английского таблоида The Sun, что Англия ЛЕГКО (EASY) пройдет всех соперников. А американцев вообще обозвали янками...Я бы тоже рассердился :)

Позже узнаем, кто победил в этом противостоянии.

Общественный опрос

Меня интересуют всего три вопроса, которые, надеюсь, подскажут мне, что нравится читателям блога и какая возрастная категория людей больше всего интересуется английским.

Перейти к опросу.

Ошибки Гугла

По старой привычке не могу пройти мимо ортографической ошибки. Нашел одну такую в броузере Chrome от Гугла. Вот полюбуйтесь:

Пора идти в корректоры. :)

Самодельные комиксы

Иногда в Интернете можно натолкнуться на элементарные вещи в неожиданном ракурсе. Как вам самодельные комиксы? К кадрам из передачи с известными личностями добавляем придуманные диалоги и делимся с публикой. А если в диалоге присутствует юмор, комикс становится маленьким, но шедевром.

Начало и окончание этого диалога между одними из самых богатых людей на планете здесь.

Английский в плакатах к чемпионатам мира по футболу

Какой он футбольный английский в плакатах? Смотрим презентацию.

FIFA World Cup Posters

Английского, правда, маловато, но он там есть. Дань родоначальникам этого спорта по-прежнему отдают. На лицо также эволюция дизайна.

Переводчикам посвящается...