Показаны сообщения с ярлыком английский. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком английский. Показать все сообщения

4 авг. 2014 г.

Рассказ на тему «Американский футбол»

Если вы начнете интересоваться у американцев, какой день в году для них является самым главным праздником, процентов 20 ответят, что это Рождество, еще процентов 15 скажут, что День Независимости, кое-кто отметит другие религиозные или гражданские праздники. Но почти каждый второй с точностью скажет, что главным днем года они считают день Супер Боула - первое воскресение февраля - Super Bowl Sunday. Что такое Супер Боул и чем он заслужил такое внимание американского народа? Супер Боул - матч за звание чемпиона по американскому футболу, самого популярного вида спорта США, который по популярности оставляет позади себя хоккей, баскетбол и бейсбол. Обычно в «супербоульное» воскресение более 150 миллионов американцев освобождают себя от всех ежедневных проблем, чтобы посвятить себя футболу. Примечателен факт того, что Супер Боул превратился в шоу, где игра смешалась с выступлением известных певцов и артистов и рекламными роликами с многомиллионными бюджетами. Это представление длится около 3-х часов, хотя по правилам матч по американскому футболу длится 4 тайма по 15 минут каждый.

Американский футбол...Кстати, в американском английском не говорят american football, а просто football. А обычный нам футбол называют soccer. Для американцев их футбол - развлечение, на которое ходят всей семьей, которое обсуждают во время перерывов на работе, которому посвящены страницы газет и журналов. Лучших игроков боготворят как известных артистов и кинозвезд. Несмотря на то, что билеты на матчи НФЛ (Национальной Футбольной Лиги) стоят баснословных денег, трибуны всегда заполнены на 100%. Даже рядовой матч между двумя аутсайдерами лиги - это работа на зрителя: команды выкладываются на все сто, группа поддержки веселит публику, организаторы балуют публику призами...Сценарий расписан по минутам. А главное зритель остается доволен от зрелища.

13 июн. 2014 г.

Дешевое небо (лексика на тему «Авиация»)

В конце 60-х-начале 70-х прошлого века в Техасе появляется "новый" способ передвижения по воздуху. Принцип остался тот же - полет из точки А в точку Б, но за более низкую плату. Так появились так называемые низкобюджетные авиалинии, которые сегодня заполонили воздушное пространство Европы и США. Они также стабильно наращивают обороты на территории стран СНГ (даже консервативный Аэрофлот создал низкотарифную авиакомпанию!). Несмотря на расцвет дешевых воздушных перевозок в наши дни, первопроходцем в предложении полетать за сущие копейки была американская компания Southwest, которая начинала с одного Боинга и летала из Далласа в Хьюстон и Сан-Антонио, что в Техасе. Кстати, в названии компании отражен первоначальный замысел летать по Техасу и соседним штатам, соединяя юг и запад США.


Оригинальная бизнес-идея создания низкобюджетных перелетов родилась во время резкого увеличения цен на бензин в конце 60-х. Southwest появилась с целью «сделать воздушное передвижение более дешевым, чем езда на автомобиле». Остался вопрос, как сделать дешевые путешествия выгодными и носящими прибыль для компании. Техасцы решили снизить расходы на полеты и обслуживание самолетов следующим образом:

а) авиалиния начала эксплуатировать только один вид самолетов (Boeing 737-200), что уменьшило расходы на ремонт, обучение инженеров, т.д.;

б) компания начала летать только во второстепенные аэропорты, где налоги и таксы ниже обычных;

в) компания отказалась от такого сервиса на борту самолетов, как бесплатная еда, бесплатные газеты;

д) компания также начала активно хеджировать закупки горючего (покупая керосин за несколько лет вперед, чтобы колебания цен на рынке нефти не влияли на цены на билеты).

Через несколько лет Southwest стала прибыльной авиалинией. А еще через пару десятилетий она стала самым крупным авиаперевозчиком в Северной Америке, хотя по числу самолетов она находится на 5 месте среди американских авиакомпаний.

Успех низкобюджетного подхода к перелетам привел в этот бизнес множество других компаний. Как результат, Southwest-у становится тесно и приходится прилагать усилия для сохранения своих позиций на местном рынке.

11 мая 2014 г.

Урок английского: Лексика кино

Пару раз в месяц на выходные я иду в кино. Классику чередую с новыми блокбастерами - хорошо, что еще не закрыли кинотеатры, где показывают зарубежное и отечественное кино 50-летней, 40-летней, т.д. давности. Но новенькое мне тоже интересно, так как иногда и среди новинок проскальзывают интересные сюжеты. Все же, несмотря на постоянное посещение кинотеатров, я не могу назвать себя киноманом. Художественное кино я воспринимаю, как обычное развлечение на ряду с другими: чтением книг, катанием на велосипеде, походе в торговый центр. Не выделяя кино в разряд выдающихся способов отвлечься от ежедневной рутины, тем не менее мне понятно, что кино (особенно художественные фильмы) - миллиардная индустрия, которая нуждается в зрителе и прилагает неимоверные усилия, чтобы усадить нас перед экраном телевизора или затащить в кинотеатр. Обладая таким мощным влиянием, удивительным остается факт, что киноиндустрия еще находится в подростковом возрасте - ей всего каких-то 100 лет. Но она давно стала развлечением номер один для большинства из нас. А как появилось игровое кино в его сегодняшнем виде, откуда происходят полнометражные художественные ленты? Почему американское кино, главенствующее в мире, ассоциируется с Голливудом, который находится в Калифорнии? Об этом читайте ниже...

The first feature film (1) ever (2) made was The Story of the Kelly Gang, an Australian film based on the infamous Ned Kelly (3). The Story of the Kelly Gang was a silent film that ran (4) continuously for a breathtaking (5) 80 minutes. It was not until 1911 that countries other than Australia began to make feature films (6). By this time (7) Australia had made 16 full-length (8) feature films.

28 апр. 2014 г.

Урок английского языка в ресторане

Купить кофе и пончик по дороге на работу, перекусить в небольшой забегаловке на обед и сытно поужинать в специализированном ресторане - такая манера питания присуща большинству горожан Северной Америке. Индустрия питания, которая включает производителей продуктов, а также обслуживающий персонал за кассой или в кухне, является одной из главной по занятости населения в США и Канаде. По статистике, каждый третий американец и каждый пятый канадец когда-то работал в системе местного общепита.

В каждом маломальском супермаркете есть место, отведенное для насыщения желудка посетителей: старый знакомый Макдональдс, его конкуренты Burger King и KFC (Kentuky Fried Chicken, известная курятиной и физиономией полковника Гарланда Сэндерса), стойки, где предлагаются арабские, китайские, тайские, греческие, итальянские блюда. В крупных коммерческих центрах с голоду никто никогда не помрет - ресторанчики плотно располагаются на первом или последнем этажах. Цены на обед почти одинаковые - в пределах 7-12 долларов за порцию. А порции в Северной Америке совсем не такие как во Франции, например. В Северной Америке одной порцией можно накормить целую семью из, допустим, Мозамбика (прошу прощения за черный юмор, но порции действительно огромные по стандартам Европы). Если вы привыкли пропустить чашечку кофе после обеда, здесь вам плеснут пол-литра кофе. Даже в таких брендовых кофейнях, как Starbucks или Tim Horton (в Канаде) кофе наливают в бумажные стаканы и пьют его на ходу. Качество кофе противоположно количеству.

2 апр. 2014 г.

Урок английского языка с Элвисом Пресли, королем рок-н-ролла

8 января 1935 года в городке Тупело, штат Миссисипи, США, в бедной семье ирландских иммигрантов родились мальчики-близнецы. Один из близнецов умер во время родов. Его брата, оставшегося в живых, назвали Элвис. Тогда никто даже не мог предположить, что Элвис, по фамилии Пресли, станет музыкальным идолом музыкальной Америки 50-х и 60-х.

Познакомившись с гитарой в раннем детском возрасте, Элвис не расставался с ней до конца своей короткой жизни (годы жизни певца: 1935-1977 гг.). Поработав водителем грузовика и электриком, Элвису всегда хотел связать свою карьеру с музыкой. В конце концов ему повезло: запись его песен, посвященных матери, услышал собственник звукозаписывающей студии и предложил Элвису подписать контракт, на что Пресли согласился. Здесь и начинается профессиональная карьера будущего короля рок-н-ролла…

За более чем 20-летнюю музыкальную карьеру Элвис спел множество хитов, его пластинки продавались миллионами, он был на обложках десятков журналов по всему миру, а также принимал участие в огромном количестве телевизионных передач. Как результат такой активной деятельности Элвис заработал миллионы, но „посадил” свое здоровье. Элвису приходилось жить в постоянных переездах. Для борьбы с усталостью и наряженным графиков, Элвис начал бесконтрольно принимать соответствующие лекарства, которые, к сожалению, привели к печальному концу 16 августа 1977 года.

30 мар. 2014 г.

Самые важные рекомендации по самостоятельному изучению английского языка

Настройтесь позитивно и наберитесь терпения
Перед тем как начать самостоятельно изучать английский язык вам стоит понимать, что успех вашего начинания будет зависеть от выбранной вами методики изучения английского языка. Вы не должны воспринимать эту методику как бремя. Сравнивайте самостоятельное изучение английского с работой фрилансера - вы сами диктуете себе когда и сколько вы будете работать. В этом заключается разница между языковыми курсами и самостоятельным обучением языка. По-моему, усвоение материала происходит быстрее, когда изучающий сам определяет график работы. Но не забываем, что при самостоятельном обучении вы становитесь боссом самому себе и начинаете ставить цели самостоятельно. Главное - видеть цель впереди и стремиться к ней!

Придерживайтесь графика
Отведите определенное время дня для самостоятельных занятий языком и придерживайтесь этого графика. Заниматься языком необходимо каждый день, даже на выходные. Придерживаясь постоянного графика занятий, вы сможете выработать у себя привычку, что ни день не должен проходить без дозы английского языка. Я постоянно повторяю, что лучше заниматься по немного каждый день, чем изматывать себя многочасовыми марафонами раз в неделю.


Отделите 1 час времени каждый день на английский 
Час занятий английским ежедневно - очень даже достаточно. Правда, стоит делать перерывы по 5-7 минут. Если у вас не хватает терпения на час занятий, знайте, что 30-40 минут будет мало. Помимо этого, в этот час времени не включайте повторение пройденного материала или заучивание слов.

16 мар. 2014 г.

Изучение английского языка через чтение блогов

Многие изучающие английский язык не представляют себе, что мы живем в чудесное время с точки зрения освоения языка. Если 20-30 лет назад контакт с представителем англоязычной страны происходил достаточно редко и только при счастливом стечении обстоятельств, то сегодня засилье англоязычных каналов на тв, доступ к частотам иностранных радиостанций и, самое главное, общедоступный Интернет создают беспрецедентную среду, которая дает множество инструментов для изучения языка.


Люди, начавшие учить английский в 80-е годы 20-го века, вряд ли могли похвастать таким богатством ресурсов. Им приходилось работать с учебниками и словарями, учиться понимать английский через заслушанные до дыр кассеты, смотреть документальные фильмы BBC (если повезет)... В нынешнее время нам не приходится жаловаться на дефицит полезных пособий. Даже наоборот. Поток информации захлестывает нас, и нам с трудом удается умело и правильно обратить эту струю в нашу пользу. В таком информационном хаосе, конечно, посоветую изучающим английский язык работать с профессионалом своего дела, чтобы спрограммировать систему освоения языка. В этой системе вы, наверное, будете пользоваться ресурсами, доступными в Интернете.

2 мар. 2014 г.

«Все началось с мечты и … мышки*», - говорил Уолт Дисней

Уолт Дисней создал крупнейшую мультимедийную империю развлечений при помощи умения радовать и веселить людей. Будучи бизнесменом, увлекающимся анимацией, Дисней стал самым известным мультипликатором, чья компания продолжает ежегодно приносить более 30 миллиардов долларов чистой прибыли. В чем же секрет Уолта? Как ему удалось выстроить компанию, ставшую эталоном в индустрии аттракционов и развлечений?


22 февр. 2014 г.

Hit или Miss: значения этих английский глаголов

Давайте поговорим о двух интереснейших английских глаголах – hit и miss, значения которых порой трудно перевести на русский. Но обо всем по порядку. Начнем с глагола miss.

Miss как глагол означает „не попасть в цель, промахнуться; проскочить мимо; не успеть“.

Например:
He wanted to shoot the bird, but he missed several times. – Он хотел подстрелить птицу, но промахнулся несколько раз.

His intention was to hit the goal, but he missed. – Он стремился попасть в ворота, но промахнулся (о футболе).

12 февр. 2014 г.

Английские слова и выражения на олимпийскую тему

Не могу обойти олимпийскую тему стороной. Ниже предлагаю список полезных английских слов и выражений на спортивную тему. Начнем с общей лексики и плавно перейдем в раздел зимних видов спорта.

Общая спортивная лексика:

athlete [ 'æθlit ] – атлет, спортсмен
champion – чемпион
championship - первенство
competition [ ˌkɔmpə'tiʃn ] или contest [ 'kɔntest ] – соревнование, состязание
contestant [ kən'testənt ] – участник соревнования, состязания
defeat [ di'fi:t ] - поражение
game – игра
gym - спортзал
home team – хозяева поля
match – матч
national team – сборная страны
Olympics / Olympic Games – Олимпийские игры
record [ 'rekɔ:d ] – рекорд
result [ ri'zʌlt ] - результат
spectator [ spek'teitə ] – зритель, наблюдатель
sport / sports – спорт
sportsman - спортсмен
sports fan – спортивный болельщик
sportswoman - спортсменка
stadium [ 'steidiəm ] – стадион
start - старт
team – команда, сборная
title - звание
tournament [ 'tuənəmənt ] – турнир
coach - тренер
victory - победа
winner – победитель
world champion – чемпион мира
world record – мировой рекорд

semifinal - полуфинал
final – финал
finish - финиш
first place – первое место
medal [ 'medl ] - медаль
medal standings - таблица медалей (общий зачет)
gold medal - золотая медаль
silver medal - серебрянная медаль
bronze medal - бронзовая медаль


Зимние виды спорта:

bobsleigh – бобслей (катание с гор на санях с рулем)
freestyle - фристайл (лыжи)
mogul - дисциплина фристайла
curling - керлинг
figure skater - фигурист
figure skating – фигурное катание
ice hockey – хоккей на льду
skating – езда на коньках
skating rink – каток
skiing – езда на лыжах
skiing race – скоростной бег на лыжах
skiing relay – лыжная эстафета
slalom - слалом
speed skating – скоростной бег на коньках
short track - шорт-трек (скоростной бег на коньках на короткой дорожке)
snowboarding – сноубординг
--------------------------




19 нояб. 2013 г.

Слово года от Оксфордского словаря


Лента.Ру сообщила, что составители Оксфордского словаря английского языка выбрали словом 2013 года «selfie» (фотоснимок самого себя).

Такое решение редакция словаря объяснила резким ростом употребления этого слова, первоначально используемого только посетителями соцсетей. По сравнению с 2012 годом, подсчитали составители Оксфордского словаря, употребление «selfie» выросло на 17 тысяч процентов.

«Selfie» составители словаря определили как «фотография самого себя, как правило, сделанная при помощи смартфона или веб-камеры и размещенная в социальных сетях». Самое раннее упоминание слова «selfie» относится к сентябрю 2002 года, когда это слово было использовано на одном из австралийских интернет-форумов.

В числе других претендентов на звание слова 2013 года по версии Оксфордского словаря были «twerk» («тверкинг» — известный в хип-хоп-культуре танец), «bitcoin» (название виртуальной валюты) и «unlike» («разлайкать»).

Оксфордский словарь считается одним из самых авторитетных изданий английского языка в мире. Словарь издается с 1884 года и регулярно пополняется новыми словами.

Еще в тему:
Oxford признал блогослова
Сколько времени необходимо словам, чтобы пробраться в Оксфордский словарь
Oxford Dictionaries Word of the Year 2013: ‘selfie’

--------------------------




31 авг. 2013 г.

Полезные онлайн ресурсы для изучающих английский язык

В Интернете давно гуляют несколько вариантов списка сайтов, которые помогут в изучении английского языка. Я проверил, подчистил и доработал этот список. Все работает на август 2013 г. Вот что получилось:

YOUTUBE КАНАЛЫ В ПОМОЩЬ ИЗУЧАЮЩИМ:

1) http://www.youtube.com/user/MinooAngloLink
- Полезные грамматические уроки и не только. Уровень: intermediate to advanced.

2) http://www.youtube.com/user/dailydictation
Американский английский с короткими диктантами и разбором произношения. Уровень: experienced beginner.

3) http://www.youtube.com/user/duncaninchina
Видео на английском языке обо всем на свете. Уровень: intermediate.

4) http://www.youtube.com/user/PrivateEnglishPortal
Заметки по английской грамматике и произношению. Уровень: beginner.

БЛОГИ НА ТЕМУ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА:

5) http://engblog.ru - сайт на русском языке со статьями, грамматикой и прочим.

6) http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/ - уроки английского языка от BBC для русскоязычных. Куча полезностей для начинающих и для профи.

7) http://www.amalgama-lab.com - изучение английского языка при помощи текстов песен. Авторы сайта - преподаватели и лингвисты.

8) http://situationalenglish.blogspot.com - изучаем английский не словами, а ситуациями и различными выражениями. Более 500 различных статей!

ЯЗЫКОВЫЕ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ:

9) http://lang-8.com - изучение языка методом краудсорсинга: вы пишите на иностранном для вас языке, а носитель языка исправляет ваши ошибки.

10) http://omegle.com - сайт с носителями языка. Общение с случайным собеседником.  По идее, у всех должна быть одна цель - общение на данном языке.

11) http://langled.com - большое количество различных уроков (текст, аудио, видео).

12) http://www.interpals.net - поиск собеседника для языкового обмена.

13) http://sharedtalk.com - удобный ресурс для практики английского языка и общения с носителями.
--------------------------




27 авг. 2013 г.

8 английских слов, которые часто путают

Предлагают небольшую подборку английских слов, которые часто путают в письме. Объяснения прилагаются в инфографике.

Даже носители английского языка путаются... Вот такие пироги.
Кстати:
С наступлением нового учебного года! 

6 июл. 2013 г.

Самостоятельное изучение английского языка

Выучить английский язык самостоятельно достаточно сложно, но возможно. Помимо сильного желания, которое всегда будет основным фактором в освоении английского, отделите время на «технические» элементы: выберите подходящую методику, найдите качественные учебники и словари, разработайте график занятий. Не побоюсь сказать, что будет трудно воевать с самим собой, соблюдая созданные вами правила, но оно того будет стоить!


Я говорил и говорю, что в изучении английского архиважным моментом будет выработка привычки регулярно заниматься. Такая привычка поможет вам не только гордиться собой, а также стать конкурентоспособным в области знания английского даже с выпускниками вузов, которые обычно прекращают заниматься языком после получения диплома.

Две главные трудности при самостоятельном изучении английского

Из личного опыта могу выделить две основные проблемы при самостоятельном изучении английского языка (как и других языков).

Во-первых, это отсутствие контроля. Соблюдать график занятий, когда вы один на один с самим собой, чрезвычайно сложно. Тут понадобится огромная сила воли, ведь перед нами столько соблазнов: друзья позвонили, фильм хороший идет по телевизору, интереснейший разговор завязался в Вконтакте.

Единственный способ контролировать себя - создать график занятий и строго ему следовать.

Во-вторых, допуская ошибки (особенно в произношении), вас некому будет исправить. Со временем ошибки так войдут в вашу речь, что придется переучиваться. Что же делать, чтобы избежать ошибок? Будьте педантичными в освоении произношения и грамматики. Не ленитесь проверять себя, если закрадывается сомнение в правильности выполнения упражнений.

Определите ваши цели в изучении английского языка

Перед тем как начать активное изучение английского языка определите вашу цель: для чего вам нужен английский язык? Читать техническую и профессиональную литературу на английском, общаться с бизнес партнерами, уехать на учебу или на работу за границу... Раз цель поставлена - направляйте все усилия на ее достижение.

Составьте график занятий

Чтобы было меньше соблазнов, составьте график занятий так, чтобы вам было нетрудно его соблюдать. Мой совет: занимайтесь ежедневно. Как говорится, лучше меньше, но чаще, чем подолгу и редко!

Я не любитель одноразовых марафонов - короткие ежедневные пробежки мне нравятся намного больше. Используйте метод «коротких ежедневных пробежек» при изучении английского: 15-20 минут английского каждый день будут качественнее 5-часового марафона раз в неделю!

Выберите методику изучения языка

Что ж, давайте разберемся в методике, по которой вы будете самообразовываться.

Из всех доступных методов изучения английского языка самостоятельно выделю коммуникативный. Этот метод комбинирует такие упражнения как дебаты, задания на поиск ошибок, анализ ситуаций, воспроизведение диалогов. Я считаю, что коммуникативный метод изучения английского помогает не только «учить» английский, а также активно пользоваться языком.

Приобретите необходимый инструментарий

Когда меня спрашивают, что необходимо купить, чтобы начать изучать английский, я обычно отвечаю «компьютер». Подключенный к Интернету компьютер - один из самых необходимых инструментов при самостоятельном изучении языка. Учебники, словари, задания легко сохранять на твердом диске. Поиск по онлайн и локальным словарям быстрее, а стоимость электронных словарей дешевле бумажных. Если же классика в жанре вам по душе, тогда загляните сюда.

Скрупулезно выбирайте учебник, по которому вы намерены заниматься. Бегите как от чумы от пособий, обещающих английский за 6 недель и прочее. Если бы все было так просто, то в нашей стране все бы уже спокойно говорили на языке Шекспира.

Не поскупитесь на покупке аудиоматериалов - они помогут вам поставить произношение и научиться говорить по-английски. Правда, стоит заручиться рекомендациями перед покупкой.

Следующей покупкой будет недорогой планшет, который можно постоянно носить с собой и с которого можно читать литературу на английском (книги, новости, блоги, т.д.).

Постарайтесь также использовать Интернет на все 100%. Смотрите видео на английском в YouTube-е, найдите себе собеседников через Skype, читайте блоги об изучении английского, заведите свой блог на английском... Мы же помним, что английский язык должен нам быть полезным - ведь ради этого мы его и изучаем :)

В заключении приведу пару-тройку приемов самостоятельного изучения языка (а можно сразу сюда):

- думайте на английском и говорите на английском про себя: анализируйте и комментируйте события, происшествия.
- отправьтесь в отпуск или на побывку в англоязычную страну - даже неделя пребывания в англоязычной стране будет огромной пользой.
- пейте ваши любимые англоязычные песни (только не сердите ваших соседей полуночными караоке-сессиями!).

Делитесь вашим опытом в комментариях к этому посту.

--------------------------



3 июл. 2013 г.

«Успех» и «Провал» по-английски



Изучаем, изучаем английский и, вдруг, появилась возможность поговорить с носителем языка. И так хочется козырнуть метким выражением, когда идет речь об успехе, или показать свои знания английской фразеологии, чтобы подчеркнуть горечь неудачи. Вот несколько выражений в ваш арсенал:

Успех/удача:

It was a success! - Результат был успешный!

Good job! - Молодец, хорошо сделано!

That'll do! - Пойдёт!

It was a narrow escape! - Пронесло! (Мы избежали близкую опасность!)

go right / go wrong - происходить как надо / не как надо

make a fortune - разбогатеть

take advantage of something/someone - воспользоваться, извлечь пользу

make use of something - извлечь пользу

take one's chances - рискнуть, принять риск

without a hitch - без сучка и задоринки

stand a chance against someone - иметь шанс против кого-то

on the right track - на верном пути

Провал/неудача:

It was a failure. - Это был провал.

What a pity! - Как жаль!

I will never get over it. - Я этого не переживу.

It didn't work out. - Ничего не вышло.

It's not up to the mark. - Это не на должном уровне.

What's done is done. - ничего уже не поделаешь.

It's no good. - Ничего хорошего.

give way to - уступить, поддаться

get the worst of it - потерпеть неудачу

can't do anything with something/someone - быть не в состоянии что-то поделать

get nowhere - не продвинуться в чём - либо

be in trouble with - иметь проблемы, связанные…

it's no go - безнадёжное дело

down and out - дела из рук вон плохо

go down the drain - коту под хвост

go up in smoke - исчезнуть как дым

И закончу на положительной ноте:




2 июн. 2013 г.

5 глубоких цитат на английском языке

Я являюсь постоянным читателем англоязычного блога Brain Pickings [в свободном переводе я бы его назвал "Подборка Ярких Умов!"]. Примечателен этот блог тем, что его автор ведет кропотливую работу по сбору материала перед публикацией каждого нового поста. Материал, можно сказать, труден для восприятия - тут есть философия, психология, точные науки... Если вам интересно такое чтиво на английском языке, рекоммедую.

Сегодня я выбрал несколько цитат с этого блога (надеюсь, что автор не обидится). Цитаты глубокие - они совсем не похожи на тот "вдохновительный" шлак, которым забиты социальные сети :). Приглашаю "помозговать" над умными мыслями!





25 мая 2013 г.

6 правил в изучении английского языка


Изучение английского языка часто воспринимается многими как деятельность, которая определяется временными рамками: одночасовое занятие с репетитором, два урока в неделю, 2 часа упражнений, недельный интенсивный курс, т. д. Такой подход приравнивает изучение английского к работе: занимаюсь языком 5 дней в неделю по энному количеству часов, забываю об английском на выходные и во время отпуска или каникул. Как результат, получаем подобные выводы "делаю все методично, а он не идет" или "бьюсь как рыба об лед, а сам не бельмеса по-английски". В чем же загвоздка? Где та панацея, которая позволит прыгнуть от beginner-а в почетные "intermediate". Давайте попробуем разобраться в ситуации и попытаемся найти некоторые ответы к подобным случаям.

1) Изучение английского подобно изучению родного языка.

12 мая 2013 г.

Английские сокращения в эпоху Интернета

Не буду скрывать, что мой опыт интернет-чата начался во времена mIRC-а. Будучи студентом, первые заказы на перевод с английского и на частные уроки я получил через этот давно забытый канал интернет-связи. Потом был ICQ, а потом потекло-поехало - Skype, Google Talk, социальные сети...

За эти годы мне удалось накопить несколько интересных сокращений, которыми сам пользовался или которые приходилось видеть в чат-комнатах. Список предлагается.

Кстати, добавляйте свои сокращения с объяснением на английском в комментариях к посту.